Stew meat is made from cuts of beef with lots of tough connective tissue, namely chuck and/or round. When you simmer it in a liquid, the connective tissue breaks down and becomes melt-in-your-mouth tender. That's why it's traditionally braised in stock and turned into beef stew.